American Apparel files for bankruptcy protection

American Apparel, the troubled chain that boasts of "Made in the USA" fashions, filed for voluntary bankruptcy protection early on Monday on the back of a growing list of woes.